Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

two days after the bombing the building fell down

  • 1 fall down

    intransitive verb
    1) see academic.ru/26284/fall">fall 2. 1)
    2) (collapse) [Brücke, Gebäude:] einstürzen; [Person:] hinfallen

    fall down [on something] — (fig. coll.) [bei etwas] versagen

    * * *
    ( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) versagen
    * * *
    vi
    1. (drop, tumble) hinunterfallen; (topple) person hinfallen; (harder) stürzen; object umfallen; (harder) umstürzen
    she fell down and broke her arm sie stürzte und brach sich den Arm
    to \fall down down dead tot umfallen
    to \fall down down sth etw hinunterfallen; (fall into) in etw akk hineinfallen
    to \fall down down a cliff/the steps [or the stairs] die Klippen/die Treppe [o ÖSTERR Stiegen] hinunterfallen
    to \fall down down a hole/shaft in ein Loch/einen Schacht hineinfallen
    2. (collapse) einstürzen; tent zusammenfallen
    two days after the bombing the building fell down das Gebäude stürzte zwei Tage nach dem Bombenangriff ein
    to be \fall downing down be derelict abbruchreif sein
    to \fall down down on sth mit etw dat scheitern
    their ideas are good, what they \fall down down on is implementing them effectively ihre Ideen sind gut, aber es hapert an der effektiven Umsetzung
    * * *
    1. die Treppe etc hinunter-, herunterfallen
    2. umfallen, einstürzen
    3. (ehrfürchtig) niederfallen, auf die Knie sinken
    4. umg (on)
    a) enttäuschen, versagen (bei)
    b) Pech haben (mit)
    * * *
    intransitive verb
    1) see fall 2. 1)
    2) (collapse) [Brücke, Gebäude:] einstürzen; [Person:] hinfallen

    fall down [on something] — (fig. coll.) [bei etwas] versagen

    * * *
    n.
    Niederfallen n. v.
    umstürzen v.

    English-german dictionary > fall down

См. также в других словарях:

  • Bombing of Dresden in World War II — Dresden after the bombing raid The Bombing of Dresden was a military bombing by the British Royal Air Force (RAF) and the United States Army Air Force (USAAF) and as part of the Allied forces between 13 February and 15 Febr …   Wikipedia

  • THE EVENTS — introduction European Jewry in the Early 1930s Germany in the Early 1930s the expansion of the reich …   Encyclopedia of Judaism

  • History of the Armée de l'Air (1909–1942) — The Armée de l Air (literally, army of the air ) is the name of the French Air Force in its native language. It has borne this name only from August 1933 when it was still under the jurisdiction of the army. Today, several other countries, all of …   Wikipedia

  • History of the United States (1980–1991) — The history of the United States (1980 1991) includes the last year of the Jimmy Carter presidency, eight years of the Ronald Reagan administration, and the first two years of the George H. W. Bush presidency, up to the collapse of the Soviet… …   Wikipedia

  • Oklahoma City bombing — The Alfred P. Murrah Federal Building two days after the bombing Location …   Wikipedia

  • HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bombing of Braunschweig in World War II — The Bombing of Braunschweig (or Brunswick) in World War II on the night of 14/15 of October 1944 by No. 5 Group Royal Air Force (RAF) marked the high point of the destruction of Henry the Lion s city in the Second World War. The air raid, part of …   Wikipedia

  • Bombing of Helsinki in World War II — The capital of Finland, Helsinki was bombed several times during World War II. Between 1939 1945 Finland fought three wars, two against the Soviet Union and one against Germany. The largest raids were three raids in February 1944, which have been …   Wikipedia

  • History of the Netherlands — This article is part of a series Early History …   Wikipedia

  • The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Primary and Secondary Phases — The terms Primary Phase and Secondary Phase describe the first two radio series of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy . [The spelling of Hitchhiker s Guide has varied in different editions. For consistency this article always spells it this way …   Wikipedia

  • The Animatrix — DVD Cover Directed by Wachowski brothers Koji Morimoto Shinichiro Watanabe Mahiro Maeda Peter Chung Andy Jones Yoshiaki Kawaji …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»